2014-01-13

11-01-2014



(...) è un po' come se ci fosse stata una minuscola
frana nel mio cervello. C'è un senso
che ho perso - non del tutto,
no, non del tutto, ma certo troppo.
Una parte della mia vita persa per sempre.


(...) It is a bit as if there was a tiny 
landslide in my brain. There is a sense 
I've lost - not at all, 
No, not quite, but certainly too much. 
A part of my life lost forever.

From All of Us: The Collected Poems, Raymond Carver

Nessun commento:

Posta un commento